Profile of Kai's official Web Site(Korean)

北村嘉一郎(키타무라 카이치로)

comosan 022.jpgNew-York 057.jpg더솔리스트 멤버분들과 함께. 2008사천세계타악축제에서
키타무라 카이치로(北村嘉一郎)는 일본에서 유일한 제즈보컬&보컬퍼커셔니스트. 1974년、横浜(요코하마)에서 탄생。와세다대 교육학부 재학중 아카펠라 동아리 Street Corner Symphony에 소속. 그 인연으로 1998년, 동아리 선배 구룹인 TRY-TONE에 4th보컬로 가입. 그 후 한 11년동안의 활동을 마치고 2008년부터 솔로 연주가로 독립했다. 일본을 대표하는 보컬퍼커셔니스트로서 아카펠라 뿐만 아니라 대만, 한국을 비롯한 외국에서도 높은 평가를 받고 있다. 아주 특수한 호흡법을 확립하고 그 기술로 만들어 내는 소리는 풍부한 소리색과 높은 음악성으로 Jazz 및 Fusion등 악기들을 대상으로 하는 음악에서도 충분한 그루브과 안정감을 갖고 있다.
또한 대학에서 공부했던 영어/ 한국어로 해외에서도 음반제작, 워크샵(강의)을 열정적으로 하고 있으며 특히 한국에서는 소리꾼 김용우 ,아카펠라 그룹 "더 솔리스트", "인공위성"등 많은 팁과 음아가들의 음반/공연에 게스트출연을 했다.
EBS 음악 플러그렘인 "스페이스 공감"에서는 한국아카펠라협회랑 협조하고 "아카펠라페스티벌"을 기획하며, 2002년, 2004년도에 자기 팀으로 두번 출연했다. 그 인연으로 한국과 일본사이에서 열린 아카펠라 행사에 대해 아드바이저로써 파견될 아티스트 추천과 후원을 맡고 있다.
현재 "아즈&오쿠야마 미나코" 에서 레귤러 멤버를 맡고 있으면서, 토쿄, 오사카를 중심으로 다양한 음악가들과 공연을 하고 있다. 작년 대한민국사천세계타악축제 출연(8월), 대만 국제합창페스티벌 심사위원 및 워크샵강사(10월)로서 또한 홍콩아카펠라페스티벌(2009년 3월) 출연 및 강사로서 초정.

일본어

ジャズボイスドラマー&ボーカリスト。国内で初の「ボイスパーカッション」をジャズに取り入れた活動を展開するアーティスト。幼少よりピアノとボイスパーカッション、ドラムに親しみ(猪俣猛、渡辺範雄両氏に師事)、早稲田大学在学中の97年、プロアカペラグループである「TRY-TONE(トライトーン)」に加入。ボーカル、ならびにボイスパーカッションとして活動した。一般的に「human beat box」系のボイスパーカッションが多い中、アコースティックなサウンドと抜群のグルーヴ感で他と一線を画し、声とは感じさせない質感のある演奏で注目を集める。
2007年12月、グループを脱退。ボイスパーカッションをアカペラからジャズの世界へとシフトし、楽器と対等に演奏する前例のないスタイルを確立。歌心溢れるビートと豊かなサウンド、そしてアンサンブルを重視した楽器とのコーディネーションは各方面より高い評価を受けている。
一方、得意の韓国語・英語を活かして「音楽を通じた国際文化交流」にも力を入れ、海外アーティストとの交流・演奏も多数。特に韓国では、様々なレコーディング、コンサート、講習会、ラジオ出演を経験。98年には、TRY-TONEと韓国のアカペラグループ「人工偉声(インゴンウィソン)」とのジョイントコンサート「アカペラでつなぐ日韓の架け橋」を大阪とソウルで企画し、日韓史上初のアカペラ交流イベントを実現した。その後、韓国アカペラ協会とタイアップし、EBS韓国教育放送公社の音楽番組「Space~共感~」でアカペラフェスティバルを企画。2004年、2006年と2回にわたり出演。これをきっかけに、日本側のアドバイザーとして、韓国・日本でのアカペライベントに相互に派遣するアーティストの斡旋とコーディネイトも手がけるようになる。
最近では2008年度、韓国国際打楽器フェスティバル(8月)に大会史上初のボイスパーカッションで出演し話題となった。また、一連の活動が評価され、台湾での「国際重唱芸術節(10月)」にも、出演と国際コンクール審査員、及び講師として公式招待を受ける。
2009年3月には香港で初めてのアカペライベントとなる「第1回香港アカペラフェスティバル」にボイスパーカッションワークショップ講師、コンサート出演、さらにマカオでも「マカオ大学合唱祭」でデモ演奏と講習会を予定するなど、国際的にも人気を集めている。
現在、「Azoo&奥山みなこ」、「里見紀子セッション」を中心に、東京・大阪を中心に様々なアーティストと共演を重ねている。主な共演者には、納谷嘉彦(p)、俵山昌之(b)、西藤大信(g)、里見紀子(vln)、井上ゆかり(p)、土濃塚隆一郎(flgh)、クリヤマコト(p)、また韓国ではキムヨンウ(金龍雨;韓国民謡歌手)、The Solist(アカペラグループ)など。
.

English

comosan 026.jpgKaichiro Kitamura is famous as a singer and vocal percussionist in Japan. Born in 1974 and a former member of TRY-TONE, he started doing vocal percussion as a child. He can make sounds that sound just like real drumming while breathing in and out. This kind of sound is unique and can accompany both instrumental as well as choral groups. He held a vocal drumming workshop for singers at the Taiwan Choral ensemble Festival, 2007 / 2008, and in South Korea he has held numerous workshops for students during over 30 visits. He is also invited as a guest performer for recordings and at concerts. Now, as a member of 'Azoo', he works with some great musicians such as Yoshihiko Naya, Masayuki Tawarayama, Hironobu Saito and Yonwoo Kim (a South Korean folk singer). He is also now trying out vocal percussion in jazz.
And this year he is invited to 'Hong Kong A cappella festival' as the master and the guest performer(Mar).